Both plans are one-time purchases with unlimited validity. All future updates are included within this, with no further surprises.
After checkout, you'll get the license key via email. If you're getting the Pro plan, please don't share the license with anyone else. The Team plan gives you a sharable license key for as many people as you want.
